Before Pokemon Shinobi, there was THIS… #shorts

ポケモンのシノビの前に、このものがありました…。

「THIS」とは何か、という部分を具体的に定義することができませんが、おそらく「ポケモンシノビ以前に存在したゲームや物語のことを指しているのではないか」ということだと思います。ポケモンシノビは、忍者やポケモンが登場するファンメイドのゲームで、ポケモンシリーズのスピンオフ作品として人気があります。そのため、ポケモンシノビを参照する際に、同じジャンルの古い作品や伝説などを指す際に「THIS」という表現が使われる可能性があります。