ホゲータはポケモントレーナーとして一歩踏み出し、初めてのジムに挑戦することになりました！ジムリーダーにはシズイさんという女性が待っていました。彼女はタイプはバグのポケモンを使うジムリーダーで、そのバグポケモンの持つ特性を活かした戦略を用いるため、ホゲータは苦戦することになります。しかし、トレーナーとして成長してきたホゲータは、自分のポケモンたちとの連携を思い出し、さまざまな技やアイテムを駆使してバトルを勝ち抜いていきます。
そしてついに、ホゲータが育ててきたお気に入りのポケモンが進化する時がやってきました！成長した姿を見たホゲータは大きな喜びを感じます。進化によって、さらに強いバトル力を手に入れたホゲータは、ジムリーダーをも圧倒する力を発揮するのです。
ポケモントレーナーとしてのスキルと絆を深めたホゲータは、ついにシズイさんを倒し、初めてのジムバッジを手に入れます。これからも新しいポケモンたちとの出会いやバトルを楽しみながら、さらに強くなっていくホゲータの冒険はまだまだ続きます！
