このタイトルは、W杯の影響で生活のリズムが崩れてしまったことを指しています。タイトルの中に示される「まったり作業」は、ゆっくりとしたペースで行われる作業や、リラックスして取り組む作業のことを指しています。そして、「ポケモンSV」は、ポケモンの個体値を意味しています。
つまり、このタイトルは「W杯のおかげで、生活のリズムが乱れてまったりとポケモンの個体値を測定する作業をすることになった」という意味になります。W杯による変化や影響を楽しみながら、ゆっくりとポケモンの個体値を測定する作業に取り組んでいる様子が伺えます。
