聞こえますでしょうか？！連日連朝のランクマッチコロッセウム！！マスターボールランク昇格待ったなし！！歴史的瞬間に君も立ち会え！！完全独自育成ポケモンランクマッチ緊急独占生配信

中！

この文は、日本語で書かれたメッセージです。意訳すると以下のようになります。

「こんにちは！今日も毎朝ランクマッチコロッセウムを行います！マスターボールランクに上がるチャンス！今まさに歴史的な瞬間に参加しよう！私たちのオリジナル育成ポケモンのランクマッチを緊急に独占生配信しています！是非参加してください！」