「きらーんと」は盛り上がる状況を表す表現で、大きなエネルギーと興奮が伝わります。
「ラウドな」は非常に大きな音や声を表す言葉ですが、ここではランクバトルが非常に盛り上がっている様子を表現しています。
「ランクバトル」はポケモンの対戦で、それぞれのプレイヤーが所持しているポケモンの強さを競い合う大会のことです。
「700位から」はランクバトルの順位を表し、700位という数字は上位という意味です。つまり、トッププレイヤーが多数参加する大会であり、非常に熱い戦いが繰り広げられていることを表しています。
最後に「【ポケモンSV S1-12】」という表記は、ポケモンの育成要素である「種族値（SV）」を指し、その中でも第1世代から第12世代までのポケモンの対戦を指しています。つまり、非常に様々な世代のポケモンが登場し、プレイヤーの戦略や技術が試される興奮溢れる大会であることを表しています。
