初代のポケモンには、世界中で異なるデザインや名前がつけられているものがあります。例えば、「ピカチュウ」は日本語では「ピカチュウ」と呼ばれますが、英語では「Pikachu(ピーカチュー)」、韓国語では「피카츄(ピカチュ)」と呼ばれます。また、「カビゴン」は英語では「Snorlax(スノーラックス)」という名前に変更されています。これは、各国でポケモンの名前を決める際に、国や言語に合わせて変化させたためです。そのため、同じポケモンでも国や言語によって異なる名前を持っているのです。愛称「ポケモン」の由来は「Pocket Monsters(ポケットモンスター)」の略で、ポケットサイズのモンスターという意味が込められています。これは、小さな携帯用ゲーム機である「ゲームボーイ」に合わせた名称です。そして、ポケモンのデザインにも面白い秘密があります。実は、初代のポケモンの多くは動物や植物をベースにしてデザインされています。例えば、カメックスはカメを、バタフリーは蝶を、フリーザーはフクロウをモチーフにしています。また、ポケモンの中には「神さま」をモチーフにしているものもあります。例えば、「カイリキー」は神格化したヒト科の動物「カイルケー(ブチヨミ)」が元ネタとされています。初代ポケモンには、さまざまな文化やモチーフが詰まっているので、探してみるのも楽しいかもしれません。
コメントを書く