【オシャボ】レアボールチャンス26連発wwww【ポケモンSV/藍の円盤/ゼロの秘宝】

「オシャボ」はポケモンの世界でよく使われるスラングで、オシャレなボールを指す言葉です。今回はそのオシャレなボールでポケモンを捕まえるチャンス「レアボールチャンス」を26回も続けて成功させたという驚きの記録を意味しています。さらにはポケモンの能力を表す指標であるSV（ステータスバリュー）や、貴重なアイテムである藍の円盤とゼロの秘宝を手に入れたということを示しています。日本語でいうと、「オシャボ」は「おしゃれなボール」、「レアボールチャンス」は「珍しいボールを使ってポケモンを捕まえる機会」、「SV」は「ポケモンの能力値」、「藍の円盤」と「ゼロの秘宝」は「貴重なアイテム」を意味しています。つまり、このタイトルは「おしゃれなボールを使って26回もポケモンを捕獲し、さらにはポケモンの能力や貴重なアイテムも手に入れた」という意味になります。