「なつき度」とは、トレーナーとポケモンの親密度のことです。ポケモンは、トレーナーとの絆が強くなると「なつき度」が上がります。しかし、その「なつき度」があまりにも上がりすぎると、ポケモンはトレーナーへの依存が強くなり、感情の起伏が激しくなってしまうことがあります。つまり、メンタル面での不安定さが増してしまうことを指します。
そのため、今回の表現である「なつき度あげすぎてメンヘラになったポケモン」とは、トレーナーとの関係があまりにも親密でありすぎることで、ポケモンの精神状態が不安定になる様子を揶揄するものです。日常生活でよく使われる「メンヘラ」という言葉は、精神的に不安定であることを指す隠語です。つまり、「なつき度」が極端に上がりすぎることで、ポケモンが精神的に不安定になってしまい、まるで「メンヘラ」のように振る舞ってしまうという意味合いになります。また、「ww」という語尾は、笑いを意味する表現で、この表現がネタを意識していることを示しています。つまり、「なつき度」があまりにも上がりすぎて、メンヘラのように振る舞うポケモンの様子を、ネタとして楽しんでいるという意味合いになります。
