急げ！どうせ買うなら今！ツンデツンデ実装５月カレンダー【ポケモンGO】

「急いで！買うなら今ですよ！ 今ならゲットできる、5月のカレンダーがツンデツンデ実装されました【ポケモンGO】」という意味になります。ポケモンGOの5月のカレンダーが今なら手に入るチャンスを逃さずに、今すぐ購入しましょうというメッセージであると解釈できます。ツンデツンデという言葉は、ポケモンGO内で使用される特別な言葉で、早く手に入れることを表現しています。