「最近喧嘩したって聞きましたけど…？」ビエラ、バンビ―のUmbra＆今日ポケ㊙トーク (2/2) #ばびれふポケサー

「最近喧嘩したって聞きましたけど…？」というのは、日本語で言うと、「最近二人が口論したという噂を聞きましたが、本当ですか？」という意味です。ビエラとバンビーのUmbraと今日ポケについて話している場面で、視聴者が二人が喧嘩したのではないかと心配していることを表現しています。ポケサーという言葉は、ポケットモンスターのファンのことを指すスラングで、ファン同士のトークショーのことを指す場合があります。このように、「ばびれふポケサー」という言葉は、ビエラとバンビーのファンであることを表現しています。また、「ポケトーク」という表現は、ポケットモンスターについて話すことを指しています。最後の「2/2」は、トークのシリーズの2つ目であることを表しています。