ピカチュウはポケモンの世界でも最も人気のあるキャラクターです。しかし、実はピカチュウは元々は喋れる予定ではありませんでした。
ポケモンという作品は、当初はゲームとして発売されました。ピカチュウはゲームでは「ピカピカ」と言う鳴き声しか出せませんでした。
しかし、アニメ化が決定した際に、ピカチュウは喋ることができるように設定されました。そして、でんきタイプのポケモンなので、電気が通ったような鳴き声を発するようになりました。
しかし、アニメスタッフはピカチュウを喋らせることに反対し、最終的には「ピカチュウの鳴き声を喋りの代わりに使う」という形で妥協しました。それが結果的にピカチュウの代名詞となり、ピカチュウが喋らないことがむしろキャラクター性を高めることにつながりました。
その後も、ピカチュウが喋るシーンは限られていますが、ファンの間ではピカチュウの「ピカピカ」が喋りの代わりになるという共通語となっています。また、特定のシリーズではピカチュウが喋ることもありますが、それもピカチュウが特別な存在であることを強調するための演出と言えるでしょう。
つまり、ピカチュウは本来喋れないポケモンであるにもかかわらず、アニメ化に伴い設定が変更され、喋ることができるようになりました。しかし、その変更が逆にピカチュウの魅力を高め、世界中の人々に愛されるキャラクターになることに繋がったのです。
