この物語の最終話では、海に沈んでしまったホウエン地方とカントー地方の冒険が終わります。主人公たちは、海の神ポセイドンによって沈んでしまった地方を探しに出発します。
しかし、海の底には強力なポケモンや海賊たちが待ち構えており、危険な戦いが繰り広げられます。主人公たちを支援するのは、ホウエン地方のジムリーダーやカントー地方のエリートトレーナーたちです。
やがて、海底神殿にたどり着いた主人公たちは、ポセイドンとの最終決戦に挑みます。様々なポケモンとのバトルを経て、主人公たちはついに海の神を倒し、海に沈んだ地方を救うことに成功します。
そして、ポセイドンの力で浮上したホウエン地方とカントー地方には、様々な新しいポケモンや地域が現れ、冒険は続いていくことになります。
主人公たちの勇敢な冒険は、世界中で伝説として語り継がれることになりました。そして、ポケモンたちの絆を強めた主人公たちは、今後も新たな旅や挑戦に立ち向かっていくことでしょう。
