【IRL】は、日本語で「現実の世界で」という意味です。キョダイマックスカビゴンは、ポケモンGOのゲーム内に登場するタイプの一つで、プレイヤーが進化させることができるポケモンの中でも特に強力なものの一つです。短時間とは、限られた時間しかないという意味です。Pokémon GOは、スマートフォンで現実の世界を歩き回りながら、ポケモンをゲットしたりバトルしたりするゲームです。ひなっ散歩は、プレイヤー名です。5/4は、日付を表しており、そこに@HiNas3とつけることで、プレイヤーのTwitterアカウントを表しています。つまり、「現実の世界で、限られた時間の中でポケモンGOのゲームを通じて、強力なポケモンであるキョダイマックスカビゴンを手に入れようと、プレイヤーの名前がひなっ散歩さんのTwitterアカウントが付いたプレイヤーが、5月4日に行ったポケモンGOでの活動」という意味になります。
